ゲーム開発・企画分野への転職は「ゲーム開発・企画転職ナビ」にお任せ下さい

【Native Game】ローカライズディレクター  /  グリー

ジョブNo.08-51832288
職種 【Native Game】ローカライズディレクター
社名 グリー
業務内容 ローカライズディレクターとして、グリーのNativeゲーム開発スタジオ「Wright Flyer Studios」のタイトルの海外配信におけるローカライズ業務でご活躍頂きます。
※Wright Flyer Studios配属 http://www.wrightflyer.net/
■ローカライズ業務の統括ならびにプロジェクトマネジメント全般
■翻訳会社とのブリッジ(窓口、折衝、スケジュール管理など)
■簡単な翻訳業務(辞書作成、キャラデータ整備など含む)
■開発メンバとのレビューや、翻訳データ反映調整など
※Wright Flyer Studiosはモバイルに限らず、PlayStation4、Nintendo Switchなど様々なプラットフォームのゲーム開発にチャレンジしており、既存のタイトルに限らず、今後クローバル配信タイトルが増えていくため積極採用中です。
【魅力】
■Wright Flyer Studiosは多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えてゲーム開発に取り組むことができます
■自社IPタイトル、人気アニメIPタイトル、アクション、RPGなど様々なジャンルのプロジェクトに関わるチャンスがあります
■これからさらにWorldWideに海外展開していくタイトルに関わるチャンスがあります
■ファンとの対話を重視しており、日々プレイヤーの生の声に触れゲームづくりに反映させることができます
■スマートフォンゲームだけでなく、PC、PlayStation4、Nintendo Switchなど様々なプラットフォームのゲーム開発に関わるチャンスがあります
■誰もが知るヒットタイトルクリエイターなど優秀なスタッフが多く在籍しており切磋琢磨しながら成長できます
【業界内屈指の抜群の就業環境】
■平均残業時間20h/月 ※毎日1時間程度の残業時間です。
※ICカードにて1分単位で徹底管理しております。
※全社員の残業時間を人事にて管理しており、残業が多い社員には、
 上司経由で警告がいくシステムになっております。
■産休育休取得実績豊富に有。時短勤務の社員もおります。
■充実の福利厚生・成長支援制度は以下のURLをご確認下さい。
 http://jobs.gree.net/jp/ja/benefit/
 http://jobs.gree.net/jp/ja/program/
求める経験 【必須要件】
■英語・日本語ともにネイティブレベルでの読み書き
■ゲーム業界での業務経験

【歓迎要件】※以下必須ではございません。
■エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳業務経験
■社内外を巻き込む高度なコミュニケーション / プロジェクトマネジメント能力
■日→英の翻訳実務経験
■簡体字・繁体字・韓国語、各種ヨーロッパ言語での翻訳業務経験
勤務地
東京都港区
雇用形態 正社員

ゲーム開発・企画に最適な求人をご紹介します
まずは転職サポートにお申し込みください

登録は2分でカンタン!

 

なかなか「良い求人が見つからない」という方へ

求人には、公開されている公開求人と、以下の理由から
一般には公開されていない非公開求人があります。

  • 応募が殺到する大手優良企業、好条件の求人
  • IPO要員や新規事業立ち上げなど重要なポジションの求人
  • 掲載が間に合わない、今すぐ採用したい緊急募集の求人

こうした求人は、企業から直接依頼を受けている紹介会社の
コンサルタント
からしか紹介を受けることができません。

公開求人はわずか10%、90%は非公開求人
ソーシャルゲーム スマホアプリ テレビゲーム unity iOS Android など (ゲームメーカー/アプリ開発会社/アプリ制作会社/日系大手/外資/ベンチャー 他)

ゲーム開発・企画転職ナビは
ゲーム開発・企画に特化した転職サポート
を提供するサイトです。

利用者の満足度

97.1%

利用者の満足度97.1%
専門性に裏打ちされた安心感

ゲーム開発・企画業界に強い担当者がいるからこそ、常に安定したクオリティのサポートを実現しています。

利用者数

5万

50,362名の若手~経験豊富な
スペシャリストが転職ナビに登録

転職ナビは専門性を持つ、あるいは強化していきたい方向けに約400領域のスペシャリスト向けサイトを提供。毎月3,000名以上のご登録があります。

求人数

8百

ゲーム開発・企画専門の求人力
非公開求人を含め818件以上

ゲーム開発・企画業界に特化して、専門的に情報収集を行っている中で、数多くの求人が寄せられます。