契約社員【東京/タイ語翻訳レビュアー】正社員への登用あり！/英語・外国語を使う仕事/プライム上場企業 株式会社デジタルハーツ
| 企業名 | 株式会社デジタルハーツ |
|---|---|
| 年収 | 300万円 〜 450万円 |
| 勤務地 |
東京都渋谷区代々木4-31-6西新宿松屋ビル6F/9F
|
| 職種 | 契約社員【東京/タイ語翻訳レビュアー】正社員への登用あり！/英語・外国語を使う仕事/プライム上場企業 |
| 業種 | SIer・ソフトハウス(独立系)／営業企画 |
|
正社員
|
|
募集要項
| 仕事内容 |
以下業務内容をお任せいたします。 ・ゲーム等のタイ語翻訳 ・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・案件により翻訳/レビュー |
|---|---|
| 求める人材 | 【必須要件】職種未経験OK！ ・タイ語がネイティブレベル ・日本語と英語がビジネスレベル以上（JLPT？N2以上～N1相当） ・日本語/英語でのコミュニケーションが可能な方 ・クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、マンガ、アニメなど) ・ゲームのプレイ経験、知識 ・基本PCスキル(Word、Excel、PowerPointなど) ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力 【歓迎要件】 ・積極的に業務に取り組んだ経験 ・memoQ等の翻訳支援ツールを使用した経験？？ ・日本語/英語→タイ語の翻訳業務における経験1年以上（エンタメ系歓迎）？ ・ゲーム業界経験 ・外注管理経験 |
給与・待遇
| 給与 |
300万円 ～ 450万円 ■通勤手当 ■残業手当 ■その他手当 |
|---|---|
| 雇用・契約形態 | 正社員 |
| 募集ポジション | 契約社員【東京/タイ語翻訳レビュアー】正社員への登用あり！/英語・外国語を使う仕事/プライム上場企業 |
| 待遇・福利厚生 |
■各種社会保険完備 ■資格取得奨励金制度 ■その他制度 |
勤務時間・休日
| 勤務時間 | 10:00～19:00 |
|---|---|
| 休日・休暇 | ■完全週休2日制（土・日）■祝日■夏季休暇■年末年始休暇■慶弔休暇■年次有給休暇■出産・育児休暇■介護休暇■誕生日休暇■その他休暇 |
その他
| 選考プロセス | 書類選考 →トライアル受講→合格の場合一次面接→二次面接→内定 |
|---|---|
| 企業会社特徴 | ■『SAVE the DIGITAL WORLD』 世界中の誰もが安心して安全なデジタルコンテンツを楽しめるように、ゲームを中心としたシステム、アプリケーションなどの品質を守っている会社です。私たちの仕事は今日も世界中の「楽しい！」を支えています。 |
企業情報
| 企業名 | 株式会社デジタルハーツ |
|---|---|
| 設立 | 41548 |
| 資本金 | 300，686千円 |
| 事業内容 |
【エンターテイメント事業】 ■デバッグ・デバッグ関連サービス 創業以来、ソフトウェアの不具合を検出・報告するデバッグのスペシャリスト集団としてコンシューマー・モバイル・オンライン・アーケード等の様々なゲームや、アミューズメント機器等のデバッグサービスを提供して参りました。その結果、ゲームをこよなく愛する、ゲームに精通した約8，000人という豊富な人的リソースで、国内ゲームデバッグ市場において、圧倒的なシェアを誇ります。 さらに、これらの強みを活かし、デバッグだけでなくユーザー動向のリサーチやレビュー、カスマターサポート等の多様なニーズに対応した付加価値の高いサービスを提供することで、お客様とのエンゲージメントを高めて参ります。 ■ローカライゼーションサービス ゲームコンテンツを海外展開する際に必要な翻訳、LQA 、マーケティング支援等をワンストップで提供しております。展開先の文化、商慣習に精通したグローバル人材が、コンテンツの海外展開を強力に支援いたします。 ■クリエイティブサービス ゲーム企画・開発／3Dモーション・3Dモデリング／ソーシャルゲーム運営・運用に特化したデジタルコンテンツ制作等、クリエイティブ領域全般にわたる制作サポートサービスを提供しております。 今後も、高品質かつ創造的なコンテンツの開発を支援して参ります。 ■メディアサービス 日本最大級の総合ゲーム情報サイト「4Gamer.net」を中心に、ゲームに関する情報サイトの運営や、ゲーム音楽やゲーム大会イベント等の企画、運営を行っております。今後も、圧倒的なゲーム知識とゲーム業界での確固たるポジションを活かし、ゲームの楽しさをユーザーに訴求して参ります。 【エンタープライズ事業】 ■システムテスト WEBサイトや業務システム等IT全般に係るソフトウェアを検証いたします。また、AIの活用・テスト自動化を促進し、技術と人材を有機的に掛け合わせた独自のソリューションサービスを提供いたします。 ■セキュリティ テクノロジーパートナーとの協働により、企業のセキュリティをトータルサポートできるサービスを展開。テストによるソフトウェア単体の品質向上だけでなく、顧客企業全体の安全性向上に貢献いたします。 ■インテグレーション システムの受託開発や保守、運用支援等、幅広いITサービスを提供しております。IT人材不足で課題を抱えているお客様を総合的に支援致します。 |
この求人情報は、「株式会社マイナビ（マイナビエージェント）」が取り扱っています
この情報を保有しているコンサルタントへ紹介を受けるには、マイナビスカウティングに会員登録が必要です。
応募登録いただくにあたり
にご同意いただき、マイナビスカウティングに応募情報を開示することをご了承の上登録ください。