アプリケーションエンジニア分野への転職は「アプリケーションエンジニア転職ナビ」にお任せ下さい

  • HOME
  • 求人検索
  • 企画
  • 韓国語圏ゲームローカライズ【名古屋】※ゲーム業界未経験可

韓国語圏ゲームローカライズ【名古屋】※ゲーム業界未経験可  /  エイチーム

ジョブNo.08-51066954
職種 韓国語圏ゲームローカライズ【名古屋】※ゲーム業界未経験可
社名 エイチーム
業務内容 「みんなで幸せになれる会社」「今から100年続く会社」を経営理念に、ゲーム・エンタメ・EC・ネットサービス等、様々なインターネットサービスを展開するエイチーム社にて、韓国語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当頂きます。
【具体的な仕事内容】
■韓国語の翻訳・ローカライズ業務
ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズしていきます。
■韓国語圏のユーザーからの問い合わせ対応
メールでの問い合わせ対応はもちろん、SNSやゲームコミュニティサイトからのユーザーの声を収集し、ゲームの改善や新しいイベントの企画などに活かしていきます。
求める経験 ゲーム業界未経験者の方も大歓迎です!! その場合は「ゲームプレイレポート」「志望動機書」の2点をご提出下さい。

【必須要件】※以下4点全て必須です。
■韓国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル
■日本語能力試験「N1」を取得している方
■韓国の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
■ゲームが好きな方
【求める人物像】
■日本と韓国との架け橋になりたい方
■チームで仕事を進めるのが好きな方
【歓迎要件】※以下必須ではございません。
■韓国と日本双方での居住経験
■韓国のゲームトレンドやゲームユーザーに詳しい方
勤務地
愛知県名古屋市中村区
雇用形態 正社員

アプリケーションエンジニアに最適な求人をご紹介します
まずは転職サポートにお申し込みください

登録は2分でカンタン!

 

なかなか「良い求人が見つからない」という方へ

求人には、公開されている公開求人と、以下の理由から
一般には公開されていない非公開求人があります。

  • 応募が殺到する大手優良企業、好条件の求人
  • IPO要員や新規事業立ち上げなど重要なポジションの求人
  • 掲載が間に合わない、今すぐ採用したい緊急募集の求人

こうした求人は、企業から直接依頼を受けている紹介会社の
コンサルタント
からしか紹介を受けることができません。

公開求人はわずか10%、90%は非公開求人
スマホアプリ ゲームアプリ ニュースアプリ ヘルスケアアプリ ソーシャルゲーム など (ゲーム会社/アプリ制作会社/WEB制作会社/ニュース配信会社/日系大手/外資/ベンチャー 他)

アプリケーションエンジニア転職ナビは
アプリケーションエンジニアに特化した転職サポート
を提供するサイトです。

利用者の満足度

97.1%

利用者の満足度97.1%
専門性に裏打ちされた安心感

アプリケーションエンジニア業界に強い担当者がいるからこそ、常に安定したクオリティのサポートを実現しています。

利用者数

5万

50,362名の若手~経験豊富な
スペシャリストが転職ナビに登録

転職ナビは専門性を持つ、あるいは強化していきたい方向けに約400領域のスペシャリスト向けサイトを提供。毎月3,000名以上のご登録があります。

求人数

2千

アプリケーションエンジニア専門の求人力
非公開求人を含め2,368件以上

アプリケーションエンジニア業界に特化して、専門的に情報収集を行っている中で、数多くの求人が寄せられます。