サービス技術担当者＜国内・海外向け取扱説明書等＞ クボタ
| 職種 | サービス技術担当者＜国内・海外向け取扱説明書等＞ |
|---|---|
| 社名 | クボタ |
| 業務内容 |
■主に農業機械の製品開発部門からの依頼のもと、 国内・海外向け取扱説明書 等の編集・翻訳作業を実施いただきます。（開発部門が作成した基本原稿(素材)の整理、リライト含む） 【具体的には】 ・イラスト作成用の写真撮影 ・原稿の校正（サービス・ユーザー・編集目線でのDR、チェック） ・外部業務委託の体制構築、運用、管理 ・データ管理（文章、図、写真、翻訳用語、完成データ） ・その他管理や運用業務（業者・予算・案件・進捗・業務ルール・管理システム 等） ・その他課題や新規取組対応 【仕事の進め方】 量産部品である取扱説明書 等の開発業務の一部である編集・翻訳作業に携わります。 ・開発部門が作成する原案内容に対して、サービス目線、ユーザー目線、編集目線でチェック、改善提案を行うという開発デザインレビュー(DR)、開発コンカレントを実施しながら取説の完成度向上に貢献する。 ・実際の編集業務自体は外部リソースを活用し、進捗・予算を管理しながら外部業者へ的確な指示を行う ・取説の編集にあたっては、社内のルールや部内のルールを整理、遵守し、外部リソースの活用にあたっ... |
| 求める経験 | 【必須要件】下記双方必須 ■以下のいずれかのご経験がある方 (1)機械製品を扱う製造業でのエンジニアやサービス技術の業務経験 (2)DITA、TOPIC指向ドキュメント作成等、テクニカルライティング知識のある方 ■様々な多言語の取扱説明書や要領書を取り扱うため、基礎会話レベル以上の英語力がある方 （もちろん、英語だけでなくその他の言語の知識がある方も歓迎です） 【歓迎要件】 ■製品開発・デザインレビューの知識・経験のある方 ■取扱説明書の作成経験のある方 ■農業機械、建設機械、自動車 等における業務経験者 （図面・仕様書・設計変更通知・部品表 等の技術資料が理解できる方） ■出版物を扱う編集のご経験 |
| 勤務地 |
大阪府/堺市堺区/石津北町64
|
| 年収 |
450-850万円 ※ご経験、前年収等に応じて決定します。 |
| 勤務時間 | 08:00 - 16:30（コアタイム：00:00 - 00:00） |
| 休日・休暇 | 年間125日／（内訳）完全週休2日制（土日）、GW、夏期休暇、年末年始、有給休暇、特別・慶弔休暇、有給休暇（最高20日、入社時14日付与）、就労する事業所の年間所定休日（事業所カレンダー）等、 |
| 福利厚生 |
健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金 通勤手当※会社規程による 退職金、貯蓄制度／財形貯蓄制度（財形年金）、団体貯蓄保険、クボタグループファンド（従業員持株会）慶弔・保険／慶弔見舞金制度、ファミリーライフサポート保険、災害補償、各種損害保険等、健康・レクリエーション／カフェテリアプラン（スポーツ施設利用補助、旅行費補助等）、各種健康診断、人間ドック補助など |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 選考プロセス | 【筆記試験】有 ※最終面接までに適性検査（CUBIC）受験有 【面接回数】2回 【選考フロー】部門面接⇒最終面接 |
この求人情報は、「株式会社クイック」が取り扱っています
この情報を保有しているコンサルタントへ紹介を受けるには、マイナビスカウティングに会員登録が必要です。
応募登録いただくにあたり
にご同意いただき、マイナビスカウティングに応募情報を開示することをご了承の上登録ください。